Terms and Conditions

Parents/guardians should accept and understand the policies and procedures outlined below:

Orangtua/wali harus mengerti dan menyetujui peraturan dan prosedur berikut ini:

1. Parents/guardians will honour the Enrollment Fee payment as scheduled by the school.
   Orangtua/wali bersedia untuk memenuhi ketentuan jadwal Pembayaran DPP yang ditetapkan sekolah.
2. Enrollment fee is valid for the academic year of 2018/2019 and it is excluding the Annual Fee, Book Fee and Uniform Fee.
   Pembayaran DPP berlaku untuk tahun ajaran 2018/2019 dan tidak termasuk uang Kegiatan Ekstrakurikuler, Paket Buku dan Seragam.
3. School reserves the right to return the DPP if the child is declared  ‘special-need’ by a physician or health agency and school is not able  to handle him/her. The parents whose child is ‘special-need’ and is  accepted by TMI is obligated to doubly pay the SPP (pay twice as much).
   Sekolah berhak mengembalikan DPP jika anak tersebut dinyatakan  berkebutuhan khusus oleh lembaga kesehatan dan sekolah tidak mampu untuk  menangani siswa tersebut. Orangtua yang anaknya diterima oleh TMI dan  dinyatakan berkebutuhan khusus wajib membayar SPP dua kali lipat dari  SPP yang berlaku.
4. The parent is obligated to doubly pay the SPP if:
   Orangtua wajib membayar SPP dua kali lipat dari SPP yang berlaku jika:
   a. The child is declared ‘special-need’ by a physician or health agency  and he/she needs a teacher assistant in the learning process.
   Anak dinyatakan berkebutuhan khusus oleh ahli dan memerlukan guru pendamping dalam proses pembelajaran.
   b. School decides that the child needs a teacher assistant in the learning process.
   Sekolah memutuskan bahwa anak memerlukan guru pendamping dalam proses pembelajaran.
5. School fees can be transferred to school account of PT Tunas Mekar  Indonesia, BCA (0200717147), Bank Mandiri (1140002075847). Payment is  considered valid when the receipt of transfer is accepted and signed by  the administration officer.
   Pembayaran dapat dilakukan melalui transfer ke rekening PT Tunas  Mekar Indonesia, BCA (0200717147), Bank Mandiri (1140002075847).  Pembayaran dianggap sah jika bukti transfer diterima dan ditandatangani  oleh administrasi sekolah sesuai dengan tanggal pembayaran.
6. School Fee payment applies in accordance with the Enrollment Fee  Scheme. School Fees of KBB to TK change in accordance with the  Enrollment Scheme. School Fees of JHS to SHS also change in accordance  with the Enrollment Scheme.
   Pembayaran SPP mengikuti nilai enrollment DPP pada tahun yang  dibayarkan. SPP akan berubah dari KB ke TK. Begitu juga SPP dari JHS ke  SMA akan berubah.
7. Students who have not made payment for 3 consecutive months are not allowed to join academic test and are deemed to check out.
   Murid yang tidak membayar SPP selama 3 bulan berturut-turut tidak  diizinkan untuk mengikuti ujian dan dianggap mengundurkan diri.
8. Annual Fee is paid once at the beginning of Academic Year.
   Pembayaran Annual Fee dibayarkan 1 (satu) kali dalam setiap awal Tahun Ajaran baru.
9. Annual Fee cannot be reclaimed or refunded.
   Apabila mengundurkan diri, dana Annual Fee tidak dapat ditarik kembali.